page d’accueil
 > Services aux étranges > Services individuels > Immigration et hébergement
Procédures de demande de la carte de séjour pour les étrangers

Carte de séjour des étrangers se divise en deux types: la carte de séjour des étrangers et la carte de séjour temporaire des étrangers.

Carte de séjour des étrangers sont émises pour ceux qui font leur séjour en Chine pendant un an ou plus.

Carte de séjour temporaire aux étrangers sont émises pour ceux qui font leur séjour pendant moins d'un an en Chine.

Conditions d'application:

Les titulaires étrangers d'un visa D, Z, X ou J-1, qui s'exemptent de l'obtention de visa selon un accord signé par le gouvernement chinois et le gouvernement de leurs pays, qui ont besoin de faire un séjour de plus de 30 jours en Chine, doit, dans les 30 jours suivant leur arrivé en Chine, demander une carte de séjour des étrangers ou une carte de séjour temporaire des étrangers dans la préfecture de leur lieu de résidence.

La période de validité des certificats mentionnés ci-dessus est la durée du séjour autorisé en Chine des titulaires. Les titulaires étrangers d'un visa F, L, G ou C peuvent faire un séjour en Chine pendant la période prescrite dans leurs visas sans l'obtention d'un certificat de résidence.

Bureau de traitement:

Le département de la sortie et l'entrée de la préfecture d'une ville ou d'un district.

Procédures de demande:

Lors de l'application des certificats de résidence, les étrangers doivent fournir des informations demandées et effectuer les procédures suivantes:

1. Soumettre leurs passeports et les visas pour un examen;

2. Les justifications sur leurs buts de résidence sont nécessaires;

Les étrangers sans statut de résidence permanente ne peuvent travailler en Chine qu'après l'obtention d'un permis de travail.

Le permis de travail n'est pas nécessaire pour ceux qui viennent dans les catégories suivantes:

1) Les étrangers titulaires du Certificat d'experts étrangers;

2) Les travailleurs étrangers ayant des compétences particulières, qui travaillent dans les opérations pétrolières en mer sans avoir besoin d'aller à terre pour l'emploi. Les titulaires d'un permis de travail pour les étrangers dans les opérations pétrolières en mer de la République populaire de Chine;

3) Les titulaires étrangers d'un permis temporaire d’activités culturelles approuvé par le ministère de la Culture de Chine, qui veulent exercer leurs activités commerciales.

3. Remplir le formulaire de demande de résidence.

4. Dans l'application de la carte de séjour des étrangers, il est nécessaire à soumettre le certificat de santé et une photo récemment prise deux demi-pouce de longueur, tête nue, de pleine face.

 





[Imprimer] [Fermer]
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统