page d’accueil
 > FAQs > Les études en Chine et l’embauche des experts étrangers
Comment faire pour être candidat du Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest pour les experts étrangers organisé par le gouvernement de la province du Zhejiang?

Question: Pourquoi mettre en place le Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest ?

Réponse: Le gouvernement de la province du Zhejiang a mis en place le Prix de l’Amitié du Lac d’Ouest en 1997 pour glorifier les experts étrangers qui ont apporté des contributions remarquables à la modernisation socialiste de notre province, renforcer l’amitié et remercier l’aide offerte par les experts étrangers. Cela est la récompense la plus haute du gouvernement de la province du Zhejiang pour les experts étrangers.

Question: Quels sont les fondements de la politique pour le Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest ?

Réponse: Cette activité est basée sur Avis sur les mesures provisoires de la province du Zhejiang pour la mise en place du Prix de l’Amitié du Lac d’Ouest envers les experts étrangers (le document N°226 délivré par le gouvernement de la province du Zhejiang [1996]).

Question: Qui est-ce qui peut être candidat du Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest?

Réponse: Les experts étrangers qui ont travaillé dans la province du Zhejiang pendant plus de six mois. Ce sont les professionnels étrangers invités à travailler ou à fournir le service de technique et de gestion et de l’autres services d’experts dans la province du Zhejiang sur les accords et les conventions, sur les contrats économiques et commerciaux sino-étrangers entre les gouvernements, entre les organisations internationales: les hauts cadres étrangers de gestion et les professionnels de technique de haut niveau dans les entreprises à capitaux étrangers; Les professeurs étrangers et les experts étrangers en culture et en éducation qui travaillent dans les universités, les écoles secondaires et les écoles primaires de notre province sous l'administration directe du Ministère de l'Education, de la province du Zhejiang ou de la ville de Hangzhou.

Question: Quelles sont les conditions pour être candidat du Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest?

Réponse: L’experts étranger qui veut être candidat du Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest doit tout d’abord être amical envers la Chine et muni de l’une des conditions suivantes:. Introduire activement la technologie, l’équipement et l’expérience de gestion avancés de l’étranger, initier les nouvelles techniques, les nouvelles technologies et les nouvelles méthodes, résoudre les problèmes clés en matière de technologie et de gestion et remporter un effet considérable. . Combler des lacunes dans le progrès technique des entreprises de notre province et dans la recherche de la technologie, ou présenter des propositions importantes et remporter des avantages remarquables économiques et sociaux. .Offrir des contributions énormes à la construction, à la mise en service, à l’exploitation et à la gestion du projet dans les travaux majeurs de l’Etat, de la province et de la ville. .Former activement des talents pour notre province, et travailler avec effort dans l’enseignement et dans la recherche scientifique en y faisant de grandes contributions..Apporter des contributions remarquables à l’ouverture de notre province et aux échanges internationaux dans le domaine de l’économie, de la technologie, de la culture, de la santé, de l’édition, des sports, et de la publicité, etc., et faire don à notre province des équipements, des livres et des documents de grande valeur. .Faire partie dans son pays d’origine d’un organisme gouvernemental ou non gouvernemental et avoir offert dans notre province une contribution remarquable pour l’introduction de savoirs spécialisés étrangers.

Question: Quelles sont les procédures pour déposer la candidature de ce Prix?

Réponse:.L’institution demandant remplit le formulaire de la demande du «Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest». . La demande du «Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest » de l’institution relevant de la province est soumise au Service des Affaires étrangères de la province après d’être soumise à la pré-approbation des autorités supérieures; La demande du «Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest » de l’institution relevant de la municipalité est soumise au gouvernement municipal après la pré-approbation du Bureau des Affaires étrangères de la municipalité, et ensuite le gouvernement l’approuve et le transmet au Service des Affaires étrangères de la province; La demande du «Prix de l’Amitié du Lac d’Ouest » de l’institution relevant du Département(du Comité) central d’Etat est soumise directement au Service des Affaires étrangères de la province. .L’institution demandant doit déposer les documents nécessaires au Service des Affaires étrangères de la province un mois avant que le «Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest » soit attribué. L’institution demandant doit prendre les principes d’approche réaliste et pragmatique, de gravité, de sévérité, et de contrôle strict. .Dirigés par le Service des Affaires étrangères de la province du Zhejiang, le Service provincial de l’Education, le Service des Affaires du Personnel, et d’autres institutions réunissent des experts et des responsables intéressés pour établir le groupe d’évaluation et d’approbation du  «Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest » afin d’évaluer et d’approuver les candidats. Le groupe d’évaluation et d’approbation évalue, approuve et définit les candidats qui seront soumis pour l’approbation du gouvernement de la province par le biais du Service des Affaires étrangères. Après l’approbation du gouvernement de la province, le Service des Affaires étrangères prévient à l’écrit l’institution demandant. .Le gouvernement de la province tient une cérémonie et décerne «la médaille de l’Amitié du lac de l’Ouest» et le certificat d’honneur aux experts étrangers qui ont remporté le «Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest». La cérémonie se tient chaque année quelques jours avant ou après la Fête nationale.

Question: Quels sont les documents à fournir pour la demande du «Prix de l’Amitié du Lac de l’Ouest» ?

Réponse: Le formulaire doit se faire en trois exemplaires et dûment rempli.

Question: Quel est le délai de la demande?

Réponse: Après avoir été évalués et approuvés, les documents sont soumis au gouvernement de la province pour l’approbation avant le premier septembre de chaque année. Le Service de Presse et de Culture en est responsable. Téléphone: 87054928, 87054927.





[Imprimer] [Fermer]
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统